Eu só tenho uma coisa pra falar,e é isso :foi uma comedia!
uma dublagem linda ,estilo filme da Barbie.
A Bella tinha a voz da Barbie ,e a Alice ou "Élici " ,do jeito que eles preferirão,era uma amiga da Polly,Edward era o Encantado .Jessica estava com voz de bebada e Angela com voz de criança.a Pronuncia DOS NOMES NÃO VOU NEM FALAR.
Só q a globo não na com nada nesse fim de ano né?
e vc ,Qual sua opinião?
nossa tá muito diferente do meu filme
ResponderExcluira parte mais engraçada foi :élici
Eu odiei o filme tava uma porcaria e eu acho que eles cortaram partes porque o filme nao é tao rapido assim e os nomes tava uma porcaria aonde ja se viu Élice
ResponderExcluirRealmente foi uma negação ... orrivel , nunca vi pior a voz do Edward tava orrivel ! NEGAÇÃO TOOOTAL !
ResponderExcluirO filme do crepúsculo
ResponderExcluirque passou na globo foi muito
Bom
Cara o filme é bom... tanto é que no ano que foi lançado levou o premio de melhor filme e tals... mais a tradução que a globo pois nele ontem, não foi feliz... o Edward saiu com voz de bixa sei lá oq...
ResponderExcluirRealmente foi um desastre total as vozes estavam horriveis, eles modificaram as falas, foi completamente uma negação total,a globo nunca devia ter feito isso com um dos filmes mais famosos do mundo, foi horrivel.
ResponderExcluirA globo não devia ter passado esse filme no final de ano. Foi horrivel.
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluirEles nao tem respeito de verdade aos fas, que voz foi aquela, os nomes errados e ate as respiraçoes!
ResponderExcluirMuitas falas erradas, pelo amor de deus, eles fizeram uma bela palhaçada com a nossa cara!
Por que eles nao deixaram a dublagem original?
So tenho uma coisa para dizer: Foi uma comedia.
MEU QUE PORCARIA FOI AQUELA QUE A GLOBO FEZ COM MEU FILME FAVORITO??
ResponderExcluirNEM DAR PRA ACREDITAR..AFF
POXA MUITA SACANAGEM , JA BASTA OUVI O FELIPE MELO TIRANDO SARRO QUE O EDWARD É GAY AINDA MAIS COM AQUELA VOZ DA DUBLAGEM DA GLOBO EU QUASE ACREDITO QUE ELE É GAY MESMO, PQ FOI PODRE, HORRIVEL!!
ResponderExcluirgente , foi um horror a dublagem do filme :S
ResponderExcluirÉlice, Jásper , entre outras coisas .
a voz do Edward e da Bella não precisa nem comentar née D: KK
nossa tava horrivel o edward estava com uma voz ridicula a do jacob nem se fale , ofilme e otimo mais a dublagem o torno uuma droga horrivel :@@@@@@
ResponderExcluirNossa, concordo, a parte mais engraçada foi élice, parecia que tava falando da asa do avião o.O
ResponderExcluirsem contar que hora que os Cullen entrou na escola, a Jéssica falou Rosa Lie, tipo separado, E além das vozes que fcaram ridicula, a hora que eu ouvi aquela voz do Edward deu vontade de Desligar a T.V AFF Globo nota 0
Nossa a redublagem dakilo foi um horrooo'
ResponderExcluireles falava totalmente diferente'
Aff's mas vlw apena...
Pra mim icou tudo com cara da NOVELA REBELDE e sem falar que as falas eles trocaram todas ficou ridiculo,detestei
ResponderExcluirSimplesmente horrorosa akela dublagem foi completa comedia...kkkkk
ResponderExcluirBoom, eu achei a Dublagem da Globo péssima! Espero que da próxima vez a Dublagem seja melhor do que essa que a Globo, por que se essa Dublagem foi péssima imagina o próximo filme da Saga [/seaGloboforpassarné]
ResponderExcluirSinceramente não gostei dessa Dublagem da Globo, e creio que algumas pessoas também não gostaram dessa Dublagem também..
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK nunca vi dublagem mais feiaaaa mt zuado
ResponderExcluirtava uma porcaria akela dublagem!!!
ResponderExcluiro Edward tava com a voz do Goku!!!
kkkkkkkkkkkk
CARA FOI A PIOR REDUBLAGEM Q EU JA VI
ResponderExcluirTODOS TAVAM COM VOZES DIFERENTES E TAMBEM
AS FRASES QUE ELES FALAVAM NÃO ERA NADA IGUAL DO FILME ELES MODIFICARAM MUITAS COISA E A BELA TAVA COM VOZ DE BEBE BEBADA E EDWARD SOU O GALA DA HISTORIA VUMITADO...A GLOBO JÁ NÃO É GLOBO A MUITO TEMPO POR ISSO PREFIRO RECOD OU SBT PELOMENOS ELES NÃO MUDAM A VOZ DOS PERSONAGENS
Sinceramente foi horrivel, nem os nomes falaram certos.. horrivel.. simplismente horrivel,
ResponderExcluircara isso foi a coisa mais sacana q fizeram com uma das coisass q eu mais amo q e o meu edward poja eu ta toda animada e quando chegou a hora foi um desastre ecologico,global,se bricar universal foi muito espantoso me deu ate sono desculpa globo mais dessa vez vcs falharam
ResponderExcluir